经贸部的网页翻译
农业部与埃塞俄比亚经济合作项目书
公安部加拿大移民法
国务院政策研究办公室养老保险制度的经济学分析
北京建筑设计研究院多个项目工程：包括国家大剧院工程、海南喜来登五星级酒店工程资料翻译等
国家药品监督管理局欧洲药典等项目
中国第一历史档案馆
国家信息中心市场调研报告
奥运工程项目
鸟巢
水立方
五棵松篮球馆
新加坡航空公司网页
国家大剧院工程
ARUP集团：中央电视台新址工程部分翻译项目
首都机场扩建项目
中国建筑第七工程局：BOEOT B1工程建筑转包合同、图纸、报价清单等
中国工商银行网页
北京市文化发展基金会的多个文化经贸项目
中保人寿美国大使馆保险计划
新加坡国立大学中国学院项目前期可行性报告
中顾咨询顾问有限公司“加入WTO对中国各行业（纺织、金融、石化、通信）的影响”
奥兹教育网培训教材
时代先河文化发展有限公司多本书册翻译
华南国际市场研究有限公司经济调研报告
通产投资集团有限公司网页及公司经济类稿件
医疗方面稿件：数字血管造影体模说明书、呼吸机等多种资料、医学论文：升血汤促进辐射损伤小鼠造血与免疫功能恢复的实验研究、"外科手术治疗345例壶腹周围癌的回顾性分析"
北京化工厂临床诊断试剂技术引进项目翻译
某公司进口齿科牙具说明书
韩国某公司隐形眼镜技术使用资料说明书
中国建筑第一工程局国际部：北京奔驰厂房工程翻译项目
世界最大的建筑设计公司-美国SOM公司部分合作项目
凯晨广场工程技术资料报告 南京绿地国际商业金融中心工程技术资料 绍兴迪荡新城
陆家嘴“世纪大都会”项目 上海中心楼宇维护报告 数十部国家标准